Polar checkerboard

A square checkerboard pattern got in to the polar coordinates converter:

 

The squares are all there.

That was purely by accident.

 

Then it converted again:

 

The squares all may be there?

That went on and on...